히브리어 성경
히브리어 성경

아가 1:4의 Kabbalah

מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ (ס)

왕이 나를 침궁으로 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라 우리가 너를 따라 달려가리라 우리가 너를 인하여 기뻐하며 즐거워하니 네 사랑이 포도주에서 지남이라 처녀들이 너를 사랑함이 마땅하니라

Zohar

Rabbi Yochanan said that we should not contradict this belief, but support the idea, because the Torah bears witness to it (Lev. 26:5). We already know the Faith of the Righteous and their desire from the verses, "we will be glad and rejoice in You" (Shir Hashirim 1:4), and not in eating, and "we will praise your love more than wine" (Vayikra 26:5). That feast, that they are destined for, we will partake of it too. This is the part of joy and laughter. "And these are the generations of Isaac (lit. 'will laugh')," for the righteous will laugh in the future. "Abraham begot Isaac," as it is the virtue of the soul that begets that laughter and joy in the world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절